PREPOSITIONS

Una preposición es una palabra usada junto con un sustantivo (con un nombre o un pronombre) para formar una frase, mostrando la relación de ese sustantivo al resto de la oración. El sustantivo es el “objeto” de la preposición, es lo que sigue a la preposición, por eso decimos “pre-posición”.

Ejemplos:

I live in London – Yo vivo en Londres

In=Preposición

Londres=Objeto

This present is for you-Este regalo es para ti

For= Preposición

Ti=Objeto

La preposición se usa para expresar una relación espacial, temporal, causal, intencional, etc., entre el objeto y el resto de la oración.

Call me in the morning- Llámame por la mañana-Relación Temporal

It is behind the house– Está detrás de la casa- Relación Espacial

He cried because of his daughter-Lloró a causa de su hija-Relación Causal

That book is for the teacher– Ese librro es para el profesor-Relación Intencional

Una preposición siempre tiene un “objeto” (normalmente un nombre o su sustituto, como un pronombre, etc.), y juntos, preposición y objeto, forman una “frase preposicional”. Las frases preposicionales de los ejemplos anteriores serían: in London, for you, in the morning, behind the house, because of his daughter, for the teacher.

Como puedes comprobar, en inglés las preposiciones funcionan prácticamente igual que en español, y la forma correcta de aprenderlas es siempre integrando preposición + objeto, formando una frase.Observarás que, igual que en español, a veces la misma preposición se usa en varios sentidos diferentes.

Preposición           Significado

above                        encima de

across                       a través de

after                         después de, tras

along                         a lo largo de

among                       entre

against                    contra, en contra de

around                       alrededor de

at the bottom of       debajo de

before                       delante de, ante de

behind                      detrás de

below                        debajo de

beside                       junto a

beneath                   bajo, debajo de

between                   entre

beyond                     mas allá de

by                              al lado de

close to                     Cerca e

in front of                en frente de

inside                        dentro de

near                           cerca de

next to                       junto a

on top of sobre,          arriba de

opposite                     enfrente de, frente a

outside                        fuera de

over                             encima de, sobre

throughout               por todo

     

under                         debajo de, bajo

underneath              bajo

upon                          sobre, encima de

within                       dentro de